Från 1 november 2026 får företag lämna viss information till PTS på svenska eller engelska
De ändrade föreskrifterna (PTSFS 2024:5) om vissa produkters tillgänglighet gör det möjligt för företag att använda dokumentation på engelska i marknadskontrollärenden. Ändringen minskar behovet av översättningar och anpassar reglerna till hur företag verkar på EU:s inre marknad.
PTS ändrar föreskrifterna om vissa produkters tillgänglighet
Post- och telestyrelsen (PTS) har beslutat om ändringar i föreskrifterna (PTSFS 2024:5) om vissa produkters tillgänglighet. De nya föreskrifterna träder i kraft den 1 november 2026.
Ändringen innebär att ekonomiska aktörer, så som tillverkare, importörer och distributörer, får lämna information till PTS på svenska eller engelska i ett marknadskontrollärende enligt lagen (2023:254) om vissa produkters och tjänsters tillgänglighet.
Det gäller information som behövs för att PTS ska kunna bedöma om en produkt uppfyller tillgänglighetskraven, till exempel teknisk dokumentation och EU-försäkran om överensstämmelse.
Det här innebär ändringen för ekonomiska aktörer
Ekonomiska aktörer kan i större utsträckning använda dokumentation som redan finns på engelska. Det minskar behovet av översättningar. Ändringen anpassar föreskrifterna till förutsättningarna på EU:s inre marknad och ligger i linje med etablerad marknadskontrollpraxis, både hos PTS och andra myndigheter.
Förslaget har varit på remiss
PTS skickade förslaget på extern remiss under sommaren 2026. Berörda aktörer fick möjlighet att lämna synpunkter till och med den 10 augusti 2026.
Kraven på konsumentinformation ändras inte
Ändringen gäller bara information som ekonomiska aktörer lämnar in till PTS i marknadskontrollärenden.
Språkkraven för produktinformation som riktar sig till konsumenter påverkas inte. Sådan information ska även fortsättningsvis vara på svenska.
Ta del av föreskrifterna:
Post- och telestyrelsens föreskrifter (PTSFS 2024:5) om vissa produkters tillgänglighet | PTS
Ta del av vår remissammanställning: